00-0-00Entry01-0-WW01-1-00EU01-2-00AU-00

. www.rousselot.ch
Photo Gallery
public access
Created: 2009 10.16
Updated:2015 10.28
.
Mittelmeer Kreuzfahrt 2010
Genua - Barcelona - Casablanca - Teneriffa - Madeira - Malaga - Rom - Genua
Ankunft 13:00 - Abfahrt 19:00
Mediterranean Cruise 2010
Genova - Barcelona - Casablanca - Teneriffa - Madeira - Malaga - Rome - Genova
Arrival 13:00 - Departure 19:00
..
Ankunft 13:00 / In Barcelona legen wir direkt hinter der MSC Splendida an.
(das Schwesterschiff mit der wir letztes Jahr gereist sind)
Arrival 13:00 / In Barcelona we see the MSC Spendida, the shipt we cruised last year with
Its equally built, a copy of the MCS Fantasia
.

Bekannt in Barcelona
Colom - Ein Monument an Gedenken von Christoph Columbus
La Rambla - dahinter die 1.2 km lange breite Fussgängerstrasse, auch 'Ramblas' genannt
Known in Barcelona
Colom - a monument dedicated to Christph Columbus
La Rambla (or Ramblas) - this 1.2 long pedestrian zone leads thru the center of the city.


Boqueria Markt
Eröffnung an der Ramblas 1853, Der Fisschmarkt kam im Jahre 1911 dazu.
1914 wurde die Dachstahlkonstuktion mit integrirtem Glas erstellt, das heute noch als Original steht.
Boqueria Market
Construction at La Ramblas began 1840. The official inauguration of the structure was finally made in 1853. In 1911, the new fish market was opened and, in 1914, the metal roof that still exists today was constructed.
.

Wir verlassen Barcelona um 19:00h
Der 2. Abend auf See war noch ruhig ...
We leave Barcelona at 7pm
The 2nd evening on board was quiet ...
..

.... am anderen Morgen hatten wir dann aber immer stärkeren Wellengang bis nach Gibraltar.
Auf dem Atlantik nach Casablanca war es wieder ruhig.
the nextday we experienced more winds towards Gibraltar.
After leaving the Mediterranean to Casablanca we had a calm Atlantic.
....
.
Zurück zur Kreuzfahrt Uebersicht
Back to the cruise overview
.
last accessed::2015 10.28